El arte de la cocina / The art of cooking

Una de mis nuevas aficiones es la cocina. Desde que me independicé hace 8 meses me vi en la situación de "Aprender a cocinar o morir de hambre", y es que nunca antes me había llamado la atención cocinar, hasta que descubrí que leyendo atentamente las recetas y tras varios fracasos se pueden llegar a hacer auténticas obras de arte para el paladar.

Este fin de semana tenía todo un día para estudiar, pero en vez de eso decidí probar de hacer una de las tartas que han acompañado la infancia de más de uno: tarta de chocolate con galletas!

Aquí os dejo unas fotografías de mi tarta en forma de corazón (al principio era así hasta que mi novio y yo la sacamos de la nevera y le dimos unos cuantos mordiscos!).

Pronto subiré la receta ya que la hice toda a ojo, así que no sé las medidas exactas, perdón!! :P







One of my new hobbies is cooking. Since I went out of my parent's home 8 months ago I was in the position of "Learning to cook or starve", is that never before had struck me cook, until I discovered that perusing the recipes, after several failures can get to make works of art for the palate.

This weekend I had a whole day to study, but instead decided to try to do one of the cakes that have accompanied children from more than one: chocolate cake with cookies!

Here you have some pictures of my heart-shaped cake (in the beginning was well until my boyfriend and I got from the fridge and gave him a few bites!).

Soon I'll upload the recipe and I made it all by eye, so I do not know the exact measurements, sorry! : P